Wie man in Japan Go-go-Girl wird

Wie man in Japan Go-go-Girl wird Mein Weg durch Japans neonbunte Nächte ¿ ein autobiografischer Erfahrungsbericht von Anna Sanner Lehrerin am Morgen. Ninja im Innern. Go-go-Girl bei Nacht. Was wie ein skurriler Filmtitel klingt, ist das echte Leben von Anna Sanner ¿ mitten in Japan. In ihrem neuen Buch erzählt sie von einem ungewöhnlichen Doppelleben zwischen Schulalltag und Nachtclub, von absurden Begegnungen, mutigen Entscheidungen und einem Land, das sie ebenso fasziniert wie herausfordert. Mit trockenem Humor und großer Offenheit taucht Anna ein in eine Welt, die vielen verborgen bleibt: Japans leuchtendes, widersprüchliches Nachtleben. Während sie tagsüber Englisch unterrichtet, steht sie nachts auf der Bühne ¿ als GogoGirl in Osaka. Ein Job, den man nicht googeln kann. Und ein Abenteuer, das alles infrage stellt: Rollenbilder, Grenzen, Selbstbild. "Wie man in Japan Go-go-Girl wird" ist eine persönliche Geschichte über Mut, weibliche Selbstbestimmung und das Abenteuer, den eigenen Weg zu finden ¿ selbst wenn er auf die Bühne eines Nachtclubs führt. Fortsetzung des erfolgreichen Debüts: Nach dem gefeierten ersten Band "Wie man in Japan Ninja wird" ¿ von Leser:innen als humorvoll, ehrlich und berührend gelobt ¿ kehrt Anna Sanner mit einem noch tiefergehenden, überraschenden Einblick in ihre Zeit in Japan zurück. Wer ihren ersten Reisebericht mochte, wird diese Fortsetzung lieben: schärfer im Ton, mutiger in der Perspektive und voller leuchtender Kontraste. Für alle, die ¿ ehrliche Reiseberichte mit Tiefgang suchen Japan abseits touristischer Klischees erleben möchten sich für weibliche Selbstbestimmung und kulturelle Grenzgänge interessieren persönliche Geschichten über Aufbruch, Identität und Neuanfang schätzen Ein mutiges Buch über das Spiel mit Rollenbildern, das Loslassen von Erwartungen ¿ und die Freiheit, sich immer wieder neu zu erfinden. Für alle, die das Leben lieben, wenn es ein bisschen lauter, heller und ehrlicher wird.

Geboren 1980 in Hannover, studierte Anna Sanner Japanologie in Schottland sowie Japanisch-Dolmetschen und Übersetzen in England. Danach lebte sie fünf Jahre in Japan ¿ als Lehrerin, Übersetzerin, Dolmetscherin, Show-Ninja und Go-go-Girl ¿, gefolgt von einem Jahr als Zirkuslehrerin in einem Künstlerdorf im hawaiianischen Dschungel. Seit 2012 lebt sie wieder in Hannover, wo sie als Dolmetscherin, Übersetzerin, Japanologin und Autorin arbeitet. Sie veröffentlicht Gedichte, Erzählungen und Essays, zuletzt das Memoir Wie man in Japan Ninja wird (2022), erhielt mehrere Auszeichnungen, darunter das Translasien-Stipendium (2021) und den ersten Preis beim JLPP-Literatur­übersetzungswettbewerb des japanischen Kultusministeriums (2025), und ist Mitglied im PEN-Zentrum Deutschland.